I have always liked this one from Marshall Sahlins:

There are after all two roads to satisfaction, to reducing the gap between means and ends: producing much or desiring little.

I know which one I prefer.