‘A room of your own’ is a comparatively modern concept, which has, through many centuries, been filtered down from the great houses of the wealthy. Shared rooms, shared attics, shared beds, shared lives have been and are the common lot of most people, involving a close, noisy, often smelly intimacy between people and livestock (Roberts, Landscapes of Settlement, p. 85).

Or as an old Dutch saying has it, ‘where it smells it is warm’